General Conditions

General Conditions

English version (Spanish version below)

Terms and conditions Nekoh Digital

Article 1 Applicability

1 .

These general terms and conditions apply to all offers, quotes and agreements between Nekoh Digital and the client to which Nekoh Digital has declared these terms and conditions applicable, to the extent that the parties have not expressly deviated from these terms and conditions by written communication.

2. .

These terms and conditions also apply to agreements with Nekoh Digital in the event that Nekoh Digital must involve third parties in their execution.

3 .

In these terms and conditions, Social Media means: all Internet applications with which it is possible to share information in the form of text, sound, images and music with each other, in a user-friendly way. Online marketing, in these terms and conditions means: the marketing of products or services through the Internet. Content in this context is: the content of expressions to be posted on social media, including image and sound material.

Deviations and additions to these general terms and conditions are only valid if agreed in writing between the parties.

5 .

The applicability of purchase or other conditions of the client is expressly rejected.

If any provision of these general terms and conditions is null or void, the other provisions of these general terms and conditions will remain in full force and effect. Nekoh Digital and the client will subsequently enter into consultation to agree on new provisions to replace the null or void provisions, taking into account the purpose and intent of the original provisions as much as possible.

7 .

If the interpretation of one or more provisions of these general terms and conditions is unclear, the explanation must be in accordance with the spirit of these provisions.

If a situation arises between the parties that is not regulated in these general terms and conditions, this situation must be evaluated in the spirit of these general terms and conditions.

That Nekoh Digital does not always require strict compliance with these terms and conditions does not mean that the provisions of these terms and conditions do not apply, or that Nekoh Digital loses in any way the right to demand strict compliance with the provisions of these terms and conditions. .

In other casesArticle 2 Quotations and offers

1 .

The client guarantees the accuracy and completeness of the information provided by or on its behalf to Nekoh Digital on which Nekoh Digital bases its offer. The client always takes maximum care that the requirements that the execution of Nekoh Digital must meet are correct and complete.

All Nekoh Digital quotes and offers are without obligation, unless a term of acceptance has been established in the quote. If no acceptance period has been established, no rights can be derived in any way from the quotation or offer if the product to which the quotation or offer relates is no longer available.

3 .

Nekoh Digital cannot be bound by quotes or offers if the customer can reasonably understand that the quotes or offers, or a part thereof, contain an error or an obvious error.

If the acceptance (whether in minor points or not) deviates from the offer included in the quote or offer, Nekoh Digital is not obliged to comply with it. Then, the agreement will not be concluded in accordance with this divergent acceptance, unless Nekoh Digital indicates otherwise.

5 .

A compound quote does not oblige Nekoh Digital to make part of the allocation for a corresponding part of the indicated price. Offers or quotes do not automatically apply to future orders.

Article 2 Price, payment and collection costs

1 .

All prices do not include Volume Added Tax (VAT) and other government fees.

If the client is made up of several individuals and/or legal entities, each of them is jointly and severally liable for the payment of the amounts due under the contract.

3 .

If the customer has a periodic payment obligation, Nekoh Digital is entitled to adjust the applicable prices and rates in writing, with due observance of a period of three months. If the client does not wish to accept such adjustment, the client has the right to terminate the agreement in writing within thirty days of the notification, from the date on which the adjustment will take effect. However, the customer does not have such a right to terminate, if it has been agreed between the parties that the applicable prices and fees may be adjusted with due observance of an agreed rate or other standard.

All invoices must be paid by the customer in accordance with the payment terms stated on the invoice (such as currency). In the absence of specific conditions, the customer must pay within fourteen days after the invoice date by depositing the amount in a bank account number specified by Nekoh Digital, indicating the invoice number. Monthly fees are billed at the beginning of each month.

5 .

The customer is not entitled to offset the amounts due.

If no fixed price has been agreed, Nekoh Digital will charge an hourly rate of EUR 100,-, excluding VAT, travel and accommodation expenses and any other expenses. If prices are increased by third parties outside Nekoh Digital's sphere of influence, Nekoh Digital is entitled to pass on this price increase to the customer. This includes increased taxes, levies, and material costs.

7 .

If the client does not pay the amounts due or does not pay them on time, the client will have to pay the statutory commercial interest on the outstanding amount, without any reminder or notification of default being required. If the customer continues to fail to pay the claim after a reminder or notice of default, Nekoh Digital may deliver the claim, in which case the customer is also obligated to pay all judicial and extrajudicial costs in addition to the total amount due.

Nekoh Digital has the right to transfer your claims for the payment of fees to a third party.

Objections to the amount of an invoice do not suspend the obligation to pay.

If the client is in default in the (timely) fulfillment of its obligations, all reasonable costs incurred to obtain payment out of court shall be borne by the client. Extrajudicial costs are calculated on the basis of what is customary in Spanish tax collection practice.

However, if Nekoh Digital has incurred higher collection costs than were reasonably necessary, the costs actually incurred will qualify for reimbursement. Court and enforcement costs incurred will also be recovered from the client. The customer also owes interest on the collection costs due.

Article 3 Execution of online marketing

1 .

The client always guarantees the accuracy, integrity and consistency of the information provided to Nekoh Digital. Inaccuracies, incomplete data and inconsistencies are at the customer's own risk.

The client will ensure that all information that Nekoh Digital indicates is necessary or that the client should reasonably understand is necessary for the execution of the agreement, is provided to Nekoh Digital in a timely manner. If the information required for the execution of the contract has not been provided to Nekoh Digital on time, Nekoh Digital has the right to suspend the execution of the contract and/or pay the additional costs resulting from the delay to the client according to the usual rates.

The execution period does not start until after the client has made the data available to Nekoh Digital. Nekoh Digital is not responsible for damages, of any nature, for having been based on incorrect and/or incomplete data provided by the client.

3 .

Nekoh Digital will perform the contract to the best of its ability and in accordance with the requirements of good workmanship. All this based on the state of science known at that time.

To the extent necessary to carry out the correct execution of the agreement, Nekoh Digital is entitled to have certain activities carried out by third parties.

Article 4 Commencement, duration, modification and termination of the contract

1 .

Unless a start date is included in the contract, the contract is concluded on the day Nekoh Digital receives the signed contract from the client.

Unless a termination date is included in the agreement, an agreement for online marketing (support) has a minimum term of 3 months and is tacitly extended each month for one month, unless otherwise agreed. The agreement may be terminated in writing at any time after 3 months, subject to a one month notice period. This month starts on the date the next contract month starts. The contract between Nekoh Digital and the client is concluded for an indefinite period of time, unless the nature of the contract establishes otherwise or the parties expressly agree otherwise in writing.

3 .

If during the execution of the contract it is observed, if necessary, for a correct execution, to modify or complement it, the parties will proceed to adjust the contract in a timely manner and in mutual consultation.

If the nature, scope or content of the contract is modified, either at the request or by indication of the client, the competent authorities, etc., and as a consequence the contract is modified in qualitative and/or quantitative terms, it may have consequences for what was originally agreed.

As a result, the originally agreed amount may also be increased or decreased. Nekoh Digital will provide a price quote as far in advance as possible. In addition, by changing the agreement, the originally established execution period can be changed. The client accepts the possibility of modifying the contract, including the change of price and term of execution.

If a price increase of more than 30% is exceeded or if the activities of either party are contrary to law or good customs, both the client and the contractor have the right to terminate the contract with immediate effect.

5 .

If the agreement is changed, including an addition, Nekoh Digital is entitled to implement it only after the authorized person within Nekoh Digital has given its approval and the customer has accepted the price and other conditions established for the implementation, including the time for determine and when it will be implemented. Failure to execute or promptly execute the modified agreement does not constitute a breach of contract by Nekoh Digital and is not grounds for the customer to terminate or cancel the agreement.

Without being in default, Nekoh Digital may reject a request to change the agreement, if this could have qualitative and/or quantitative consequences, for example, for the work to be carried out or items to be delivered in that context.

7 .

If the client is in default in due compliance with what is obligated to Nekoh Digital, then the client is responsible for all damages as a result by Nekoh Digital, directly or indirectly.

If the contract is executed in phases, Nekoh Digital may suspend the execution of those parts that belong to a subsequent phase until the client has approved the results of the previous phase in writing.

Article 5 Confidentiality

The parties ensure that all information received from the other party that is known or reasonably should be known to be of a confidential nature will be kept secret. The party receiving confidential information will only use it for the purpose for which it was provided. In any case, the information is considered confidential if so designated by one of the parties.

Article 6 Intellectual property rights

1 .

Unless otherwise agreed, Nekoh Digital reserves the intellectual property of the texts, designs, images, drawings, sketches and all other plans and ideas that have come to the attention of the client in the context of the assignment.

Therefore, the customer must handle this data / information in such a way that it cannot be misused by third parties. In relation to this, the client is obliged to use the designs only in the agreed manner and the client, to the extent applicable, will indicate the full name of the contractor in his publications / expressions.

2. .

Nekoh Digital reserves the right to use the knowledge acquired through the performance of the work for other purposes, to the extent that confidential information is not disclosed to third parties.

3 .

Nekoh Digital and any subcontractors (third parties) reserve the right to use the content developed for the client in whole or in part for promotional acquisition and/or demonstration purposes.

The customer is responsible for ensuring that no third party rights prevent the provision of material to Nekoh Digital for the purpose of use, processing, installation or incorporation. The client will indemnify Nekoh Digital against third party claims regarding any infringement of the intellectual property rights of said third party.

Article 7 Dissolution and termination of the contract

1 .

If the client, after the conclusion of an agreement, cancels the assignment in whole or in part, Nekoh Digital is entitled to charge all costs incurred in connection with that assignment to the client, with a minimum of 50% of the outstanding amount ( total residual value of the order Nekoh Digital), after payment of the costs, will deliver to the client what has already been developed in the context of that order, all this with due observance of the other provisions of these terms and conditions.

If the client does not comply with its obligations, Nekoh Digital has the right to totally or partially suspend the execution of the contract and charge the expenses caused by it, according to its usual rates, without prejudice to the right of Nekoh Digital to exercise any other right statutory and/or agreed.

3 .

The mere exceeding of a (delivery) term or a (delivery) date does not put Nekoh Digital in default. In any case, Nekoh Digital will only incur in delay due to excess time after the customer has notified it in writing of the delay. The notice of noncompliance must contain a description of the deficiency that is as complete and detailed as possible. Nekoh Digital must be offered a reasonable period of time to further implement the agreement.

If one of the parties, upon written summons from the other party, fails to fulfill an obligation, the other party is entitled, without notice of default or judicial intervention, to terminate the corresponding agreement with immediate effect and without compensation to the other party. and is obliged to dissolve any damage by means of a certified letter, without prejudice to the right of the terminating party to exercise other rights that correspond legally and without prejudice to the right of Nekoh Digital to pay for the goods already delivered, the work performed and/or services provided.

5 .

Each party may terminate the agreement in writing with immediate effect, in whole or in part, without notice of delay, if a moratorium, whether provisional or not, is granted to the other party if bankruptcy is declared in respect of the other party, if the other party's business is liquidated or terminated for purposes other than business reconstruction or merger, or if decisive control over the customer's business changes.

Due to this termination, Nekoh Digital is never obliged to refund the money already received, nor to pay compensation. In the event of bankruptcy of the client, the right to use software, websites and the like made available to the client expires by operation of law.

Article 8 Responsibility of Nekoh Digital

Facebook, LinkedIn, YouTube, Pinterest, Google, and Twitter, among others, are open source external web applications. Nekoh Digital is not responsible for errors in the relevant systems or functionalities.

Any liability of Nekoh Digital due to an attributable deficiency in the performance of the contract or for any other reason is limited to compensation for direct damages up to a maximum of four times the value of the monthly invoice (excluding VAT), but in all cases only to the extent that the damage is covered by Nekoh Digital's civil liability insurance.

3 .

Direct damage is understood exclusively as the reasonable costs to determine the cause and extent of the damage, to the extent that the determination refers to the damage in the sense of these terms and conditions, any reasonable costs incurred to compensate for the defective performance of Nekoh Digital, agreement, to the extent that these can be attributed to Nekoh Digital and the reasonable costs incurred to prevent or limit damages, to the extent that the customer demonstrates that these costs have led to the limitation of direct damages to which referenced in these general terms and conditions.

For damages, such as, loss of profits and/or damages due to stagnation, among others, that are an indirect result of the goods and/or services delivered by Nekoh Digital, Nekoh Digital is only responsible, barring intent or gross negligence, for a maximum of the amount that the insurer of Nekoh Digital with respect to this damage.

The exclusions and limitations to which this article refers expire if, to the extent that the damage is the result of intent or willful recklessness of Nekoh Digital employees or third parties hired by Nekoh Digital.

5 .

Unless compliance by Nekoh Digital is permanently impossible, Nekoh Digital's liability for an attributable deficiency only arises if the client notifies Nekoh Digital of the non-compliance without delay, for which a reasonable period is established for the rectification of the deficiency. , and Nekoh Digital also remains attributable after said term, the breach of its obligations. The notification of breach must contain a detailed description of the deficiency, so that Nekoh Digital has the opportunity to respond appropriately.

A condition for the existence of any right to compensation is that the customer reports the damage in writing to Nekoh Digital within 96 hours after it occurred.

7 .

The provisions of this article, as well as all other limitations and exclusions of liability mentioned in these general terms and conditions, also apply for the benefit of all (legal) persons that Nekoh Digital uses in the execution of the agreement.

Article 9 Force majeure

1 .

Neither party is obliged to fulfill any obligation if it is prevented by reason of force majeure, that is, by default, which cannot be attributed to one of the parties and is not due to their fault or due to the law. , legal acts or in partnership on their own. In case of force majeure, the corresponding party will notify the other party in writing, indicating the cause, nature, expected duration of the force majeure and the provisions of the contract that cannot be fulfilled as a consequence. The application of the relevant provisions is suspended during force majeure.

Force majeure also includes: (I) force majeure of Nekoh Digital suppliers (II) defects in goods, equipment, software or materials of third parties whose use has been prescribed to Nekoh Digital by the client, (III) government measures, (III ) power outage, failure of the Internet, computer network or telecommunication facilities, (IIII) war, job occupation, strike and general transportation problems.

3 .

If the force majeure situation lasts for more than two months, the parties will try to reach an agreement on the modification of the provision(s) of the contract suspended due to force majeure. In the absence of such agreement within one month, either party may terminate this agreement without being liable to pay any compensation to the other party. However, Nekoh Digital reserves the right to pay for goods already delivered, work done and/or services provided.

Article 10 Changes and additional work

1 .

If Nekoh Digital has carried out work or other actions at the request or with the prior consent of the client that fall outside the content or scope of the agreed activities and/or actions, these activities or actions will be reimbursed by the client in accordance with the agreement. and failing that, at the usual rates of Nekoh Digital. Nekoh Digital is never obligated to comply with any such request and may require a separate written agreement to be entered into for this purpose.

The work or execution referred to in this article may affect the agreed or expected time for the performance of the services and the mutual responsibilities of the parties. The fact that (the demand for) additional work occurs during the execution of the contract is never a reason for the customer to terminate or dissolve the contract.

3 .

Nekoh Digital will inform the client about the financial consequences of the extra work or performance referred to in this article.

Article 11 Disclaimer

The client will indemnify Nekoh Digital against any claim from third parties that suffer damages in relation to the execution of the contract and whose cause is attributable to people outside Nekoh Digital.

If Nekoh Digital must be directed by third parties for this reason, the client obliges Nekoh Digital to attend both in and out of court and to do all that can be expected of him in that case without delay. If the client does not take the appropriate measures, Nekoh Digital has the right to do so itself without prior notice of breach. All costs and damages by Nekoh Digital and third parties arising as a result will be entirely at the expense and risk of the customer.

Article 12 Applicable law and disputes

1 .

The agreements between Nekoh Digital and the client are governed exclusively by Spanish law.

All disputes will be resolved by the competent court in the district where Nekoh Digital is located.

3 .

The parties will only appeal to the court after they have made every effort to resolve a dispute in mutual consultation.

Spanish version

General

Términos y condiciones Nekoh Digital

Artículo 1 Aplicabilidad

1 .

Estos términos y condiciones generales se aplican a toda oferta, cotización y acuerdo entre Nekoh Digital y el cliente al que Nekoh Digital haya declarado aplicables estos términos y condiciones, en la medida en que las partes no se hayan desviado expresamente de estos términos y condiciones por escrito.

2 .

Los presentes términos y condiciones también se aplican a los acuerdos con Nekoh Digital en caso que en su ejecución Nekoh Digital deba involucrar a terceros.

3 .

En estos términos y condiciones, Social Media significa: todas las aplicaciones de Internet con las que es posible compartir información en forma de texto, sonido, imágenes y música entre sí, de una manera fácil de usar. El marketing en línea, en estos términos y condiciones significa: el marketing de productos o servicios a través de Internet. El contenido en este contexto es: el contenido de las expresiones que se colocarán en las redes sociales, incluido el material de imagen y sonido.

4 .

Las desviaciones y adiciones a estos términos y condiciones generales solo son válidas si se llega a un acuerdo por escrito entre las partes.

5 .

Se rechaza expresamente la aplicabilidad de compra u otras condiciones del cliente.

Si alguna disposición de estos términos y condiciones generales es nula o anulada, las demás disposiciones de estos términos y condiciones generales permanecerán en pleno vigor y efecto. Nekoh Digital y el cliente posteriormente entrarán en consulta para acordar nuevas disposiciones para reemplazar las disposiciones nulas o anuladas, teniendo en cuenta el propósito y la intención de las disposiciones originales tanto como sea posible.

7 .

Si falta claridad en cuanto a la interpretación de una o más disposiciones de estos términos y condiciones generales, la explicación debe ser conforme al espíritu de estas disposiciones.

Si surge una situación entre las partes que no está regulada en estos términos y condiciones generales, esta situación debe evaluarse en el espíritu de estos términos y condiciones generales.

Que Nekoh Digital no siempre requiera el estricto cumplimiento de estos términos y condiciones, no significa que las disposiciones de los mismos no se apliquen, o que Nekoh Digital pierda en cualquier medida el derecho a exigir el estricto cumplimiento de las disposiciones de estos términos y condiciones.

En otros casos

Artículo 2 Cotizaciones y ofertas

1 .

El cliente garantiza la exactitud e integridad de la información proporcionada por o en su nombre a Nekoh Digital en la que Nekoh Digital basa su oferta. El cliente siempre cuida al máximo que los requisitos que debe cumplir la ejecución de Nekoh Digital sean correctos y completos.

2 .

Todas las cotizaciones y ofertas de Nekoh Digital son sin compromiso, a menos que se haya establecido un término de aceptación en la cotización. Si no se ha establecido un periodo de aceptación, no se pueden derivar derechos de ninguna manera de la cotización u oferta si el producto al que se refiere la cotización u oferta, ya no esté disponible.

3 .

Nekoh Digital no puede estar sujeto a cotizaciones u ofertas si el cliente puede comprender razonablemente que las cotizaciones u ofertas, o una parte de las mismas, contienen un error o un error evidente.

4 .

Si la aceptación (ya sea en puntos menores o no) se desvía de la oferta incluida en la cotización u oferta, Nekoh Digital no está obligado cumplirla. Entonces, el acuerdo no se concluirá de acuerdo con esta aceptación divergente, a menos que Nekoh Digital indique lo contrario.

5 .

Una cotización compuesta no obliga a Nekoh Digital a realizar parte de la asignación por una parte correspondiente del precio indicado. Las ofertas o cotizaciones no se aplican automáticamente a pedidos futuros.

Artículo 3 Precio, pago y gastos de cobro

1 .

Todos los precios no incluyen el impuesto sobre el volumen añadido (IVA) ni otras tasas gubernamentales.

2 .

Si el cliente está compuesto por varias personas físicas y/o jurídicas, cada una de ellas es solidariamente responsable del pago de las cantidades adeudadas en virtud del contrato.

3 .

Si el cliente tiene una obligación de pago periódico, Nekoh Digital tiene derecho a ajustar los precios y tarifas aplicables por escrito, con la debida observación de un plazo de tres meses. Si el cliente no desea aceptar dicho ajuste, el cliente tiene derecho a rescindir el acuerdo por escrito dentro de los treinta días siguientes a la notificación, a partir de la fecha en que el ajuste surtirá efecto. Sin embargo, el cliente no tiene dicho derecho a rescindir, si se ha acordado entre las partes que los precios y tarifas aplicables pueden ajustarse con la debida observación de un índice acordado u otro estándar.

4 .

Todas las facturas deben ser pagadas por el cliente de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en la factura (como la moneda). En ausencia de condiciones específicas, el cliente deberá pagar dentro de los catorce días posteriores a la fecha de la factura mediante ingreso del importe en un número de cuenta bancaria especificado por Nekoh Digital, indicando el número de factura. Las cuotas mensuales se facturan al principio de cada mes.

5 .

El cliente no tiene derecho a compensar las cantidades adeudadas.

Si no se ha acordado un precio fijo, Nekoh Digital cobrará una tarifa por hora de 100 EUR, sin IVA, gastos de viaje y alojamiento y cualquier otro gasto. Si terceros aumentan los precios fuera de la esfera de influencia de Nekoh Digital, Nekoh Digital tiene derecho a trasladar este aumento de precio al cliente. Esto incluye el aumento de impuestos, gravámenes y costos de materiales.

7 .

Si el cliente no paga las cantidades adeudadas o no las paga a tiempo, el cliente deberá pagar los intereses comerciales legales sobre la cantidad pendiente, sin que se requiera ningún recordatorio o notificación de incumplimiento. Si el cliente continúa sin pagar la reclamación después de un recordatorio o aviso de incumplimiento, Nekoh Digital puede entregar la reclamación, en cuyo caso el cliente también está obligado a pagar todos los costos judiciales y extrajudiciales además del monto total adeudado.

Nekoh Digital tiene derecho a transferir sus reclamos por el pago de tarifas a un tercero.

Las objeciones al monto de una factura no suspenden la obligación de pago.

Si el cliente se encuentra en mora en el cumplimiento (oportuno) de sus obligaciones, todos los costos razonables incurridos para obtener el pago fuera de los tribunales correrán a cargo del cliente. Los costos extrajudiciales se calculan sobre la base de lo habitual en la práctica recaudatoria española.

Sin embargo, si Nekoh Digital ha incurrido en costos de recolección más altos que eran razonablemente necesarios, los costos realmente incurridos calificarán para el reembolso. Los gastos judiciales y de ejecución incurridos también se recuperarán del cliente. El cliente también debe intereses sobre los gastos de cobro adeudados.

Artículo 4 Ejecución de marketing online

1 .

El cliente siempre garantiza la exactitud, integridad y consistencia de la información proporcionada a Nekoh Digital. Las inexactitudes, datos incompletos e incoherencias corren por cuenta y riesgo del cliente.

2 .

El cliente se asegurará que toda la información que Nekoh Digital indique que es necesaria o que el cliente deba entender razonablemente que es necesaria para la ejecución del acuerdo, se proporcione a Nekoh Digital de manera oportuna. Si la información requerida para la ejecución del contrato no ha sido proporcionada a tiempo a Nekoh Digital, Nekoh Digital tiene el derecho de suspender la ejecución del contrato y/o pagar los costos adicionales resultantes de la demora al cliente de acuerdo con las tarifas habituales.

El plazo de ejecución no comienza hasta después de que el cliente haya puesto los datos a disposición de Nekoh Digital. Nekoh Digital no se hace responsable de los daños, de cualquier naturaleza, por haberse basado en datos incorrectos y/o incompletos proporcionados por el cliente.

3 .

Nekoh Digital cumplirá el contrato lo mejor que pueda y de acuerdo con los requisitos de una buena mano de obra. Todo ello en base al estado de la ciencia conocido en ese momento.

4 .

En la medida que sea necesario para realizar la correcta ejecución del acuerdo, Nekoh Digital tiene derecho a que ciertas actividades sean realizadas por terceros.

Artículo 5 Inicio, duración, modificación y rescisión del contrato

1 .

A menos que se incluya una fecha de inicio en el contrato, el contrato se concluye el día en que Nekoh Digital recibe el contrato firmado por el cliente.

2 .

A menos que se incluya una fecha de terminación en el acuerdo, un acuerdo para (apoyo de) marketing en línea tiene un plazo mínimo de 3 meses y se prorroga tácitamente cada mes por un mes, a menos que se acuerde lo contrario. El acuerdo puede rescindirse por escrito en cualquier momento después de 3 meses, sujeto a un período de previo aviso de un mes. Este mes comienza en la fecha en que comienza el próximo mes de contrato. El contrato entre Nekoh Digital y el cliente se celebra por tiempo indefinido, salvo que la naturaleza del contrato establezca lo contrario o las partes acuerden expresamente lo contrario por escrito.

3 .

Si durante la celebración del contrato se observa, si fuera necesario, para una correcta ejecución, modificarlo o complementarlo, las partes procederán a ajustar el contrato en tiempo oportuno y en consulta mutua.

Si se modifica la naturaleza, el alcance o el contenido del contrato, ya sea a petición o por indicación del cliente, de las autoridades competentes, etcétera, y como consecuencia de ello se modifica el contrato en términos cualitativos y/o cuantitativos, este puede tener consecuencias por lo originalmente pactado.

Como resultado, la cantidad originalmente acordada también puede ser aumentada o disminuida. Nekoh Digital proporcionará una cotización de precio con la mayor anticipación posible. Además, al cambiar el acuerdo, se puede cambiar el plazo de ejecución originalmente establecido. El cliente acepta la posibilidad de modificar el contrato, incluyendo el cambio de precio y plazo de ejecución.

4 .

Si se supera un aumento de precio superior al 30% o si las actividades de cualquiera de las partes son contrarias a la ley o a las buenas costumbres, tanto el cliente como el contratista tienen derecho a rescindir el contrato con efecto inmediato.

5 .

Si se cambia el acuerdo, incluida una adición, Nekoh Digital tiene derecho a implementarlo solo después de que la persona autorizada dentro de Nekoh Digital haya dado su aprobación y el cliente haya aceptado el precio y otras condiciones establecidas para la implementación, incluido el tiempo por determinar y el momento en que se implementará. No ejecutar o no ejecutar inmediatamente el acuerdo modificado no constituye un incumplimiento de contrato por parte de Nekoh Digital y no es motivo para que el cliente rescinda o cancele el acuerdo.

Sin estar en mora, Nekoh Digital puede rechazar una solicitud para cambiar el acuerdo, si esto pudiera tener consecuencias cualitativas y/o cuantitativas, por ejemplo, para el trabajo a realizar o artículos a entregar en ese contexto.

7 .

Si el cliente se encontrara en mora en el debido cumplimiento de lo que está obligado a Nekoh Digital, entonces el cliente es responsable de todos los daños como resultado por parte de Nekoh Digital, directa o indirectamente.

Si el contrato se ejecuta por fases, Nekoh Digital podrá suspender la ejecución de aquellas partes que pertenezcan a una fase siguiente hasta que el cliente haya aprobado por escrito los resultados de la fase anterior.

Artículo 6 Confidencialidad

Las partes se aseguran que toda la información recibida de la otra parte que se sepa o se deba saber razonablemente que es de carácter confidencial, se mantendrá en secreto. La parte que recibe información confidencial sólo la utilizará para el propósito para el cual fue proporcionada. En cualquier caso, la información se considera confidencial si así lo designa una de las partes.

Artículo 7 Derechos de propiedad intelectual

1 .

A menos que se acuerde lo contrario, Nekoh Digital se reserva la propiedad intelectual de los textos, diseños, imágenes, dibujos, bocetos y todos los demás planes e ideas que hayan llegado a la atención del cliente en el contexto de la asignación.

Por lo tanto, el cliente debe manejar estos datos / información de tal manera que no pueda ser utilizado indebidamente por terceros. En relación a esto, el cliente está obligado a utilizar los diseños solo en la forma acordada y el cliente, en la medida en que corresponda, indicará el nombre completo del contratista en sus publicaciones / expresiones.

2 .

Nekoh Digital se reserva el derecho de utilizar los conocimientos adquiridos a través de la realización del trabajo para otros fines, en la medida en que no se revele información confidencial a terceros.

3 .

Nekoh Digital y cualquier subcontratista (terceros) se reservan el derecho de utilizar el contenido desarrollado para el cliente en su totalidad o en parte con fines promocionales de adquisición y/o demostración.

4 .

El cliente es responsable de garantizar que ningún derecho de terceros impida el suministro a Nekoh Digital de material con fines de uso, procesamiento, instalación o incorporación. El cliente indemnizará a Nekoh Digital frente a reclamaciones de terceros con respecto a cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.

Artículo 8 Disolución y rescisión del contrato

1 .

Si el cliente, después de la celebración de un acuerdo, cancela la cesión en su totalidad o en parte, Nekoh Digital tiene derecho a cobrar todos los costos incurridos en relación con esa cesión al cliente, con un mínimo del 50% del monto pendiente ( valor total residual del pedido Nekoh Digital), después del pago de los costos, entregará al cliente lo que ya se haya desarrollado en el contexto de ese pedido, todo esto con la debida observancia de las demás disposiciones de estos términos y condiciones.

2 .

Si el cliente no cumple con sus obligaciones, Nekoh Digital tiene derecho a suspender total o parcialmente la ejecución del contrato y cobrar los gastos ocasionados por ello, de acuerdo con sus tarifas habituales, sin perjuicio del derecho de Nekoh Digital a ejercer de cualquier otro derecho estatutario y/o convenido.

3 .

La mera superación de un plazo (de entrega) o de una fecha (de entrega) no pone a Nekoh Digital en mora. En cualquier caso, Nekoh Digital sólo incurrirá en mora por exceso de tiempo después de que el cliente le haya notificado por escrito la mora. La notificación de incumplimiento debe contener una descripción de la deficiencia que sea lo más completa y detallada posible. Se debe ofrecer a Nekoh Digital un plazo razonable para seguir implementando el acuerdo.

4 .

Si una de las partes, previa citación por escrito de la otra parte, no cumple con una obligación, la otra parte tiene derecho, sin notificación de incumplimiento o intervención judicial, a rescindir el acuerdo correspondiente con efecto inmediato y sin compensación para la otra parte y está obligado a disolver cualquier daño por medio de una carta certificada, sin perjuicio del derecho de la parte que rescinde a ejercer otros derechos que le correspondan legalmente y sin perjuicio del derecho de Nekoh Digital al pago de los bienes ya entregados, el trabajo realizado y /o servicios prestados.

5 .

Cada una de las partes puede rescindir el contrato por escrito con efecto inmediato, en todo o en parte, sin notificación de mora, si se concede a la otra parte una moratoria, sea o no provisional, si se declara la quiebra con respecto a la otra parte, si la empresa de la otra parte se liquida o rescinde con otro fin que no sea la reconstrucción o fusión de empresas, o si cambia el control decisivo sobre la empresa del cliente.

Debido a esta rescisión, Nekoh Digital nunca está obligada a reembolsar el dinero ya recibido, ni a pagar una compensación. En caso de quiebra del cliente, el derecho a utilizar software, sitios web y similares puestos a disposición del cliente caduca por ministerio de la ley.

Artículo 9 Responsabilidad de Nekoh Digital

Facebook, LinkedIn, YouTube, Pinterest, Google y Twitter, entre otras, son aplicaciones web externas de código abierto. Nekoh Digital no se hace responsable de los errores en los sistemas o funcionalidades relevantes.

2 .

Cualquier responsabilidad de Nekoh Digital debido a una deficiencia imputable en el cumplimiento del contrato o por cualquier otro motivo se limita a la indemnización por daños directos hasta un máximo de cuatro veces el valor de la factura mensual (sin IVA), pero en todos los casos únicamente en la medida en que los daños estén cubiertos por el seguro de responsabilidad civil de Nekoh Digital.

3 .

Se entiende exclusivamente por daño directo los costos razonables para determinar la causa y el alcance del daño, en la medida en que la determinación se refiere al daño en el sentido de estos términos y condiciones, cualquier costo razonable incurrido para compensar el desempeño defectuoso de Nekoh Digital, acuerdo, en la medida en que estos puedan atribuirse a Nekoh Digital y los costos razonables incurridos para prevenir o limitar los daños, en la medida en que el cliente demuestre que estos costos han llevado a la limitación de los daños directos a los que se hace referencia en estos términos y condiciones generales.

Por daños, tales como,, pérdida de ganancias y/o daños por estancamiento,entre otros, que son un resultado indirecto de los bienes y/o servicios entregados por Nekoh Digital, Nekoh Digital solo es responsable, salvo dolo o negligencia grave, por un máximo de la cantidad que el asegurador de Nekoh Digital con respecto a este daño.

4 .

Las exclusiones y limitaciones al cual se refiere este artículo caducan si, en la medida en que el daño sea resultado de dolo o imprudencia dolosa de los empleados de Nekoh Digital o de terceros contratados por Nekoh Digital.

5 .

Salvo que el cumplimiento por parte de Nekoh Digital sea permanentemente imposible, la responsabilidad de Nekoh Digital por una deficiencia atribuible sólo surge si el cliente notifica a Nekoh Digital el incumplimiento sin demora, por lo que se establece un plazo razonable para la subsanación de la deficiencia, y Nekoh Digital también permanece imputable después de dicho plazo, el incumplimiento de sus obligaciones. La notificación de incumplimiento debe contener una descripción detallada de la deficiencia, para que Nekoh Digital tenga la oportunidad de responder adecuadamente.

Una condición para la existencia de cualquier derecho a indemnización, es siempre que el cliente informe por escrito del daño a Nekoh Digital dentro de las 96 horas posteriores en el que se haya producido.

7 .

Las disposiciones de este artículo, así como todas las demás limitaciones y exclusiones de responsabilidad mencionadas en estos términos y condiciones generales, también se aplican en beneficio de todas las personas (jurídicas) que Nekoh Digital utiliza en la ejecución del acuerdo.

Artículo 10 Fuerza mayor

1 .

Ninguna de las partes está obligada a cumplir obligación alguna si se lo impide por causa de fuerza mayor, es decir, por defecto, que no puede atribuirse a una de las partes y no se debe a su culpa ni tampoco a la ley. , actos jurídicos o en sociedad por su cuenta. En caso de fuerza mayor, la parte correspondiente notificará por escrito a la otra parte, indicando la causa, la naturaleza, la duración prevista de la fuerza mayor y las disposiciones del contrato que no pueden cumplirse como consecuencia. La aplicación de las disposiciones pertinentes se suspende durante la fuerza mayor.

2 .

La fuerza mayor también incluye: (I) fuerza mayor de proveedores de Nekoh Digital (II) defectos en bienes, equipos, software o materiales de terceros cuyo uso haya sido prescrito a Nekoh Digital por el cliente, (III) medidas gubernamentales, (IIII ) corte de energía, falla de Internet, red informática o instalaciones de telecomunicaciones, (IIII) guerra, ocupación del trabajo, huelga y problemas generales de transporte.

3 .

Si la situación de fuerza mayor dura más de dos meses, las partes intentarán llegar a un acuerdo sobre la modificación de la(s) disposición(es) del contrato suspendidas por causa de fuerza mayor. A falta de dicho acuerdo dentro de un mes, cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo sin ser responsables de pagar ninguna compensación a la otra parte. Sin embargo, Nekoh Digital se reserva el derecho al pago de bienes ya entregados, trabajos realizados y/o servicios prestados.

Artículo 11 Cambios y trabajo adicional

1 .

Si Nekoh Digital ha realizado trabajos u otras actuaciones a petición o con el consentimiento previo del cliente que queden fuera del contenido o alcance de las actividades y/o actuaciones acordadas, estas actividades o actuaciones serán reembolsadas por el cliente de acuerdo con lo acordado. y en su defecto a las tarifas habituales de Nekoh Digital. Nekoh Digital nunca está obligada a cumplir con dicha solicitud y puede requerir que se celebre un acuerdo por escrito por separado para este propósito.

2 .

El trabajo o ejecución a que se refiere este artículo puede afectar el tiempo acordado o esperado de la realización de los servicios y las responsabilidades mutuas de las partes. El hecho de que (la demanda de) trabajo adicional se produzca durante la ejecución del contrato nunca es motivo para que el cliente rescinda o disuelva el contrato.

3 .

Nekoh Digital informará al cliente sobre las consecuencias financieras del trabajo o rendimiento extra a que se refiere este artículo.

Artículo 12 Descargo de responsabilidad

El cliente indemnizará a Nekoh Digital frente a cualquier reclamación de terceros que sufran daños en relación con la ejecución del contrato y cuya causa sea imputable a personas ajenas a Nekoh Digital.

Si Nekoh Digital debe ser dirigida por terceros por este motivo, el cliente obliga a Nekoh Digital.

a asistir tanto dentro como fuera de los tribunales y hacer todo lo que pueda esperarse de él en ese caso sin demora. Si el cliente no toma las medidas adecuadas, Nekoh Digital tiene derecho a hacerlo por sí mismo sin previo aviso de incumplimiento. Todos los costos y daños por parte de Nekoh Digital y terceros que surjan como resultado serán enteramente a cargo y riesgo del cliente.

Artículo 13 Ley aplicable y disputas

1 .

Los acuerdos entre Nekoh Digital y el cliente se rigen exclusivamente por la ley española.

2 .

Todas las disputas serán resueltas por el tribunal competente en el distrito donde se encuentra Nekoh Digital.

†

3 .

Las partes solo apelarán ante el tribunal después de haber hecho todo lo posible para resolver una disputa en consulta mutua.